Согласно последним данным, обнародованным Статистической службой Канады (Statistics Canada), число канадцев, способных поддерживать беседу и на английском, и на французском языках, составило в 2011 году 5,8 миллиона человек или 17,5% населения Канады.

В 2001 году число двуязычных канадцев составляло 5,2 миллиона человек, но процент был выше — 17,7% от тогдашнего населения. Это падение связано с большим притоком иммигрантов, большинство из которых владеют только английским языком, и уменьшением числа школьников, изучающих французский как второй язык.

В то же время число двуязычных жителей Квебека выросло за 10 лет как в абсолютном, так и в относительном измерении. В 2001 году на обоих официальных языках Канады разговаривало 2,9 миллиона жителей Квебека, или 40,8% населения провинции, в 2011 году — 3,3 миллиона или 42,6%.

86% двуязычных канадцев живут в одной из трёх провинций — Квебек, Нью-Брансуик и Онтарио.